Bretons

Foto: VihU

Van die dingen die je kan tegenkomen tijdens een vakantie. De vertaal-app weet hier geen raad mee. We zijn wel meer kreten in het Bretons tegen gekomen op muren en hebben het vermoeden dat die teksten afkomstig zijn uit de hoek van de fanatieke afscheidingsbeweging die hier moet leven. Veel mensen in Bretagne voelen zich Bretons boven Frans als ik het zo lees op internet. In ieder geval houden wij ons aanbevolen voor de vertaling.

Hall of Fame

Tussen de vangrails

Herinnering op Facebook van 8 jaar terug. Graffiti hall of fame in Koog aan de Zaan. Onder de A8. Over vluchtstroken gesproken, dit was er een van mij. Ik was daar vaste gast. Meerdere keren per week. In een periode waar ik niet graag aan terug denk. Maar wel veel mooie graffiti heb gezien. Dat dan weer wel.